財務(wù)會計翻譯,是對反映企業(yè)或預(yù)算單位月度、季度、年度或一定時期內(nèi)資金、利潤狀況會計報表的翻譯服務(wù)。財務(wù)報表翻譯除了需要遵循精準(zhǔn)、專業(yè)、完整、真實的要求之外,還需要注意符合目標(biāo)國家對財務(wù)報表種類、格式、編報等要求規(guī)范,提供真正本地化年度財務(wù)報告翻譯服務(wù)。
火星翻譯,專注小語種母語翻譯,深耕語言翻譯服務(wù)20年里,始終堅持本地化母語翻譯標(biāo)準(zhǔn),堅守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,憑借強大的本地化母語翻譯團(tuán)隊,國際化譯審流程和嚴(yán)格的信息安全體系,為不同行業(yè)領(lǐng)域提供專業(yè)財務(wù)資料翻譯、審計報告翻譯、月度/季度/年度財務(wù)報告翻譯等。
報表1-2.jpg)
年度財務(wù)報表翻譯服務(wù)內(nèi)容
1、財務(wù)報表翻譯
財務(wù)報表翻譯包括各類企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表翻譯、損益表翻譯、現(xiàn)金流量表翻譯或財務(wù)狀況變動表翻譯、附表翻譯和附注翻譯等,滿足各類財務(wù)信息相關(guān)文件資料的翻譯服務(wù)。
2、會計憑證翻譯
會計憑證翻譯涉及各類記錄經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)發(fā)生或者完成情況的書面證明憑證等文件資料的翻譯,是登記賬簿的依據(jù),包括收款憑證翻譯、付款憑證翻譯、轉(zhuǎn)賬憑證翻譯等。
年度財務(wù)報表翻譯質(zhì)量保障
1、專業(yè)劃分明確
為不同行業(yè)領(lǐng)域儲備資深母語譯員,嚴(yán)格的譯員升降級與淘汰機制,確保譯員經(jīng)驗、水平的提升同時,提供更專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的財務(wù)報表翻譯服務(wù)。
2、資源智能匹配
根據(jù)不同財務(wù)報表翻譯服務(wù)項目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及關(guān)聯(lián)記錄,匹配行業(yè)適合、語言能力強且具備相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域財務(wù)報表翻譯經(jīng)驗的譯員,以提供更為專業(yè)、高效的翻譯服務(wù)。
3、人工質(zhì)檢審校
專業(yè)的人工翻譯服務(wù)以及譯審流程,資深譯審團(tuán)隊對行業(yè)術(shù)語、表達(dá)規(guī)范、排版風(fēng)格、術(shù)語統(tǒng)一性以及數(shù)字、拼音、錯別字、金額、日期等專業(yè)表達(dá)進(jìn)行檢查,以提升財務(wù)報表翻譯質(zhì)量,使其符合母語級的閱讀、書寫習(xí)慣。
此外,作為專業(yè)人工翻譯公司,火星翻譯憑靠遍布全球的母語認(rèn)證譯員資源,依托雄厚的行業(yè)資源和強大的技術(shù)背景提供專業(yè)化筆譯、口譯以及各類大數(shù)據(jù)服務(wù),具體翻譯服務(wù)合作歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。